Sauve Ta Peau de A à Z – Glossaire:

Actinique:Relatif aux rayons chimiquement actifs du spectre électromagnétique, particulièrement à la lumière du soleil.
Anormal:Qui n’est pas normal ou qui dévie de la norme et qui est contraire à la structure, à la forme, à l’emplacement, à la condition ou au comportement normaux.
Asymétrie:Manque ou absence de symétrie; différences entre des parties ou des organes correspondants qui se trouvent sur des côtés opposés du corps et qui sont normalement semblables.
Auto-immune:Développement d’une réaction immunitaire de l’organisme contre ses propres tissus.
Azote:Élément naturel très courant qui constitue le principal composant de notre atmosphère (78 %). Ce gaz peut être refroidi sous son point d’ébullition pour être converti en azote liquide et être employé à titre d’agent de congélation en cryothérapie ou en cryochirurgie.
Azote liquide:Azote qui a été refroidi sous son point d’ébullition (- 195,8 °C) afin qu’il se liquéfie et puisse être utilisé comme agent de congélation en cryothérapie ou en cryochirurgie.
Biopsie:Prélèvement et examen, généralement réalisés à l’aide d’un microscope ou d’autres tests, de tissus de l’organisme en vue de poser un diagnostic.
Biopsie à l’emporte-pièce:Biopsie lors de laquelle l’échantillon de peau et de tissu est prélevé à l’aide d’un outil ayant une lame circulaire qui est pressé sur la peau autour de la région d’intérêt. Un échantillon circulaire de peau et de tissu est ensuite retiré afin d’être examiné et testé pour aider à l’établissement d’un diagnostic.
Cancer:Vaste groupe de presque 100 maladies différentes qui ont en commun la croissance non contrôlée de cellules dans l’organisme (une tumeur) et la capacité de se déplacer du site original aux autres parties du corps (métastase).
Cancers de la peau autres que les mélanomes:Divers types de cancers de la peau qui ne sont pas des mélanomes. Bon nombre de ces cancers de la peau sont moins graves que le mélanome malin. Les statistiques sur le cancer de la peau sont donc souvent présentées en deux groupes : les mélanomes et les cancers de la peau autres que les mélanomes.
Carcinome:Croissance maligne de cellules ayant tendance à infiltrer les cellules avoisinantes et pouvant se propager ailleurs dans l’organisme.
Carcinome basocellulaire:Tumeur de la peau qui métastase rarement, mais qui a le potentiel de provoquer une invasion locale et de détruire. Le carcinome basocellulaire se traduit généralement par l’apparition d’un ou de plusieurs petits nodules nacrés avec une dépression centrale sur la peau exposée au soleil des aînés.
Carcinome squameux (CS):Croissance non contrôlée de cellules anormales qui survient dans les cellules squameuses, qui constituent la majeure partie des couches supérieures de la peau (l’épiderme). Le CS se traduit souvent par des plaques rouges écailleuses, des plaies ouvertes, des excroissances surélevées avec une dépression centrale ou des verrues; il est possible qu’une croûte se forme ou que des saignements surviennent.
Causes du cancer:Variété d’actions ou de facteurs qui peuvent contribuer au développement d’un cancer.
Cellule:Composante de base de tous les tissus de l’organisme. La cellule est composée d’un noyau central et d’autres matières entourés d’une membrane. Elle a la capacité de se diviser et de se reproduire.
Chimiothérapie:Thérapie médicamenteuse dont l’objectif est de tuer les cellules cancéreuses afin de ralentir ou d’arrêter la croissance de la tumeur et de réduire le volume des tumeurs cancéreuses.
Congénital:De naissance ou lié à quelque chose qui était présent à la naissance.
Coup de soleil:Rougeur, inflammation et possiblement vésication de la peau en raison d’une surexposition aux rayons UVB de la lumière du soleil.
Cryochirurgie:Destruction de tissus de l’organisme par l’application de froid extrême, notamment sur certaines lésions malignes de la peau (cancers de la peau).
Cryothérapie:Utilisation d’un liquide extrêmement froid, tel que de l’azote liquide, ou d’un instrument pour geler et détruire les cellules anormales de la peau qui doivent être éliminées.
Curetage:Nettoyage d’une surface malade, généralement effectué en grattant un tissu pour retirer une matière morte ou malade.
Cutané:Lié à la peau; « sous-cutané » signifie donc « sous la peau ».
Dermatologie:Étude de la peau et de ses troubles.
Dermatologue:Médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des troubles liés à la peau.
Diagnostic:Détermination de la cause d’un ensemble de symptômes ou fait de faire la distinction entre deux maladies.
Dysplasie:Type de développement anormal ou, dans les tissus humains, altération de la taille, de la forme et de l’organisation de cellules.
Écran solaire:Crème ou lotion appliquée sur la peau afin de la protéger contre les effets néfastes des rayons ultraviolets de la lumière du soleil et habituellement classée en fonction de son facteur de protection solaire, ou FPS, c’est-à-dire de son efficacité contre les rayons UVB. Pour offrir une protection complète, un écran solaire devrait également protéger contre les rayons UVA, mais cette mesure n’est pas comprise dans le nombre associé au FPS. Cette caractéristique de l’écran solaire devrait donc être recherchée séparément.
Électrodessication:Scellage de vaisseaux sanguins ou séchage et destruction de tissus malades à l’aide d’un courant électrique de haute fréquence, généralement afin que le tissu détruit puisse être retiré par curetage.
Épiderme:Couche externe de la peau, située à la surface et exempte de vaisseaux sanguins, qui protège la couche de peau inférieure, le derme.
Essais cliniques:Études organisées sur des médicaments qui visent à en déterminer l’innocuité et l’efficacité de façon aussi impartiale que possible. Les essais cliniques regroupent souvent des groupes de patients similaires qui reçoivent des traitements différents. Les divers résultats obtenus sont ensuite consignés.
Excision:Action de retirer, généralement en coupant, comme on le fait durant une chirurgie.
FPS (facteur de protection solaire):Mesure de l’efficacité d’un écran solaire indiquant le facteur de multiplication de la protection offerte contre le rougissement de la peau dû aux rayons UVB comparativement à l’effet produit sur une peau non protégée. Par exemple, un FPS de 30 signifie que la peau devrait prendre 30 minutes pour présenter les rougeurs dues aux rayons ultraviolets B du soleil qui seraient apparues en une minute sans écran solaire. Un écran solaire ayant un FPS de 15 filtre 93 % des rayons UVB du soleil; un FPS de 30 protège contre 97 % de ces rayons; et un FPS de 50, contre 98 %. Le FPS ne mesure pas l’impact de l’écran solaire sur les rayons UVA.
Génétique:Relatif aux gènes des cellules, grâce auxquels les cellules transportent des instructions qui déterminent leurs actions. La génétique peut donc être responsable de l’accroissement de la probabilité qu’un enfant ait des caractéristiques ou des traits semblables à ceux de ses parents, y compris la probabilité de développer certaines maladies.
Grain de beauté:Petite excroissance congénitale de la peau, généralement légèrement surélevée et foncée et parfois poilue.
Greffe:Remplacement d’une chose par une autre; par exemple, extraction d’un organe malade de l’organisme d’une personne pour le remplacer par un organe sain d’une autre personne.
Immune:Résistance à une maladie ou à une infection en particulier.
Immunosuppression:Réduction ou arrêt des fonctions du système immunitaire de l’organisme qui résultent de maladies ou de troubles ou qui sont provoqués délibérément en vue d’atteindre certains objectifs médicaux, par exemple pour réduire le risque de rejet lors de la greffe d’un organe. L’immunosuppression rend l’organisme très susceptible aux infections puisque ses mécanismes de défense naturels normaux se voient diminués.
Immunothérapie:Thérapie médicamenteuse relativement nouvelle qui stimule les fonctions du système immunitaire de l’organisme afin que ce dernier soit plus efficace pour identifier et tuer les cellules cancéreuses. Cette thérapie est utilisée dans le traitement du mélanome malin.
Indice UV:Mesure mise au point en 1992 par Environnement Canada afin de déterminer l’intensité de la radiation des rayons ultraviolets du soleil qui peuvent causer des coups de soleil. L’indice UV est diffusé partout au Canada dans les bulletins de prévisions météorologiques. Il est conforme aux normes établies par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et est fourni dans 48 endroits au Canada. L’indice UV varie de 0 à 11 ou plus (plus le chiffre est élevé, plus l’intensité des rayons UV est élevée). C’est au sommet des montagnes situées à l’équateur que les valeurs sont les plus élevées. Au Canada, l’indice UV oscille généralement entre 0 et 10. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Internet d’Environnement Canada.
Kératose:Toute affection de la peau qui se caractérise par une excroissance cornée, par exemple une verrue.
Kératose actinique:Lésion croûteuse, verruqueuse et souvent prémaligne qui survient sur la peau exposée au soleil du visage ou des mains, particulièrement chez les gens ayant la peau pâle ou les personnes âgées. Cette lésion est souvent traitée par cryothérapie.
Lésion:Surface de peau infectée ou malade, ou toute plaie ou blessure.
Lymphatique:Relatif à la lymphe et à la façon dont elle est transportée dans l’organisme.
Lymphe:Liquide presque transparent, parfois légèrement jaunâtre, contenant principalement des globules blancs et qui est recueilli dans les tissus de l’organisme et transporté par le système lymphatique. La lymphe élimine les bactéries et certaines protéines des tissus, transporte le gras provenant de l’intestin grêle et fournit des lymphocytes matures au sang.
Malignité:État d’être malin.
Malin:Menace pour la vie ou, plus spécifiquement, tumeur cancéreuse qui a la capacité de métastaser.
Mélanine:Pigment noir ou foncé qui est particulièrement présent sur la peau, les poils, la fourrure et les plumes.
Mélanocyte:Cellule de la peau qui produit la mélanine, un pigment foncé.
Mélanome:Cancer de la peau à pigmentation foncée et généralement malin qui se forme dans les mélanocytes et qui survient le plus souvent dans la peau.
Mélanome lentigineux des extrémités:Forme de mélanome caractérisé par son emplacement – sur la paume de la main, la plante des pieds ou sous un ongle des doigts ou des orteils. Il s’agit d’un type rare de mélanome qui est plus courant sur les pieds que sur les mains. Les « extrémités » du corps sont par exemple les pieds, les orteils, les mains ou les doigts.
Mélanome lentigineux des muqueuses:Mélanome qui survient dans n’importe quelle membrane muqueuse de l’organisme, y compris les voies nasales, la gorge, le vagin, l’anus ou la bouche.
Mélanome malin:Type de cancer de la peau associé à des mélanocytes.
Mélanome nodulaire:Type de mélanome dans lequel les cellules du mélanome malin se développent plus profondément dans la peau, causant un nodule ou une bosse qui peut croître rapidement. Il peut se développer par lui-même ou dans un autre type de mélanome.
Mélanome superficiel extensif:Forme la plus courante de mélanome, dans laquelle les cellules malignes ont tendance à demeurer dans le tissu d’origine, la couche superficielle de la peau (l’épiderme), pendant une longue période. Le mélanome croît en se propageant horizontalement sur la peau, créant ainsi une région croissante de peau décolorée.
Mélanose circonscrite précancéreuse de Dubreuilh:Forme précoce de mélanome dans laquelle les cellules malignes sont encore confinées à leur emplacement d’origine, généralement dans l’épiderme (ou couche supérieure de la peau).
Mesure:Utilisation de diverses mesures pour déterminer et comparer la taille et la profondeur d’un mélanome, afin que le stade de la maladie puisse être déterminé et que la croissance puisse être suivie au fil du temps.
Métastase:Transmission de cellules cancéreuses d’un endroit à un autre de l’organisme, généralement par les vaisseaux sanguins ou le système lymphatique, ou tumeur cancéreuse secondaire qui s’est développée ailleurs dans l’organisme à partir du site de la tumeur cancéreuse d’origine.
Nævi:Forme plurielle de nævus, plus d’un nævus.
Nævi dysplastiques:Marques cutanées (nævi) dont les contours sont irréguliers, les marges indistinctes et la couleur mixte, et qui sont souvent un précurseur de mélanome malin.
Nævus:Excroissance ou marque cutanée congénitale telle qu’un grain de beauté ou une tache de vin.
Nœud:Tout gonflement ou toute enflure naturelle d’une partie du corps; par exemple les nœuds lymphoïdes du système lymphatique.
Nœuds lymphoïdes:Petits organismes situés tout au long du système lymphatique, particulièrement au niveau des aisselles, du cou et de l’aine, qui filtrent les bactéries et les particules étrangères contenues dans le liquide lymphatique.
Oncologue:Médecin qui se spécialise en oncologie, l’étude des tumeurs, y compris le développement, le diagnostic, le traitement et la prévention.
Pigment:Substance qui donne une coloration particulière à quelque chose.
Plaie:Lésion cutanée ouverte ou ulcère qui entraînent des douleurs, de la détresse ou de l’irritation.
Précancéreux:Relatif à un état qui précède normalement un cancer ou se transforme en cancer.
Précurseur:Qui précède ou prédit généralement une activité.
Prémalin:Relatif à un état qui précède normalement une malignité ou se transforme en malignité.
Prurit:Sensation irritante de démangeaison de la peau qui entraîne le besoin urgent de se gratter.
Radiation:Émission d’énergie sous forme de rayons ou d’ondes visibles (par ex. la lumière du soleil) ou invisibles (par ex. les rayons X, les rayons ultraviolets, etc.).
Radioactivité:Émission spontanée de radiations par certaines substances.
Radiothérapie:Utilisation de rayons à haute énergie générés par une machine et dirigés vers une tumeur cancéreuse dans le but de détruire les cellules cancéreuses. Ce traitement est généralement effectué au cours de diverses séances réparties sur de nombreuses semaines.
Radiothérapie externe:Utilisation d’une machine pour diriger des rayons à haute énergie provenant de l’extérieur de l’organisme vers une tumeur cancéreuse dans le but de détruire les cellules cancéreuses. Cette intervention est généralement effectuée au cours de séances réparties sur de nombreuses semaines.
Rayons ultraviolets:Radiation invisible émise par le soleil et qui est d’une longueur d’onde plus courte que ce qui peut être perçu par l’œil, tout juste en dehors de la partie visible du spectre, au-delà du violet.
Réapparaître:Revenir, se manifester à nouveau.
Récurrent:Qui a tendance à réapparaître.
Stades:Catégorisation de la gravité d’un mélanome sur une échelle de 1 à 4, où 1 correspond au stade le plus faible et le moins avancé. Chaque stade comporte des subdivisions.
Superficiel:Sur la surface ou qui affecte uniquement la surface.
Symétrie:Forme régulière présentant la même forme ou configuration des deux côtés d’une chose ou d’une structure.
Symptômes du cancer:Irrégularités ou troubles observés dans l’organisme qui sont causés par le cancer.
Système immunitaire:Système complexe et intégré de l’organisme qui sert à combattre les infections d’origine externe en distinguant le soi du non-soi, et en attaquant et éliminant les menaces externes.
Taches de rousseur:Petites taches brunâtres sur la peau qui, habituellement, foncent ou deviennent plus nombreuses lorsque la peau est exposée à la lumière du soleil.
Thérapie:Traitement prodigué dans le but d’essayer de guérir une maladie ou d’en ralentir la progression ou encore de soulager les symptômes.
TIL Thérapie:Un type de traitement dans lequel les lymphocytes d’infiltration tumorale (un type de cellule immunitaire capable de reconnaître et de tuer les cellules cancéreuses) sont prélevés sur la tumeur d'un patient et cultivés en grand nombre in vitro. Ces lymphocytes sont ensuite réinjectés au patient pour aider le système immunitaire à reconnaître et à éliminer les cellules cancéreuses.
Topique:Appliqué sur la peau, comme le serait un onguent, une crème ou une lotion.
Tumeur:Croissance anormale et non désirée de tissus due à la croissance non contrôlée de cellules dans l’organisme qui se transforment en une masse n’ayant aucune fonction.
UVA:“Radiation that is in the region of the ultraviolet Acronyme de rayons ultraviolets A. Rayons ultraviolets qui ont la plus grande longueur d’onde (de 320 à 400 nanomètres [milliardième de mètre]). Ils constituent l’un des types de rayons ultraviolets (de pair avec les UVB) qui atteignent la surface de la Terre et qui peuvent être nocifs pour la peau. Les rayons UVA représentent 95 % des rayons UV qui atteignent la surface de la Terre et ils pénètrent la peau plus profondément que les UVB.
UVB:Acronyme de rayons ultraviolets B. Ces rayons ultraviolets ont une longueur d’onde plus courte que celle des UVA (de 290 à 320 nanomètres [milliardième de mètre]). Ils constituent l’un des types de rayons ultraviolets (de pair avec les UVA) qui atteignent la surface de la Terre et qui peuvent être nocifs pour la peau. Les UVB ne pénètrent pas la peau aussi profondément que les UVA, mais sont responsables des rougeurs de la peau et des coups de soleil.
Verrue:Bosse dure et rugueuse qui pousse sur la peau et est causée par une infection due à certains virus. Elle survient typiquement sur les mains et les pieds.
Xérodermie:Sécheresse excessive ou anormale de la peau.
Xeroderma pigmentosum:Trouble cutané héréditaire rare provoqué par une dysfonction de la capacité de la peau à se régénérer après avoir été endommagée par les rayons ultraviolets du soleil.
LANDSCAPE OF CANCER TODAY AND TOMORROW

Immunotheray for Cancer – Where are we now?

Dr. Marcus Butler, Medical Oncologist, Princess Margaret Cancer Centre

Oncolytic Viruses – Programmable Cancer Killing Machines

Dr. John C. Bell, Senior Scientist, Centre for Innovative Cancer Research, Ottawa Hospital research Institute Professor, Department of Medicine and Biochemistry, Microbiology & Immunology, University of Ottawa

Precision Medicine – Today and Tomorrow

Monette Greenway, BSc., C. Dir. Principal and Co-Founder, Precision Rx-Dx Inc.

BUILDING AND IDEAL WORLD FOR IMPROVING PATIENT OUTCOMES IN ONCOLOGY

Building an Ideal World for Patient Outcomes in Oncology

Dr. Reiner Banken, Senior Fellow Institute for Clinical and Economic Review (ICER)

Barriers and Enablers for Innovative Medicine

Joanne Castonguay, Research Director, Institute for Research on Public Policy (IRPP)

Pulse Infoframe

Dr. Femida Gwadry‐Sridhar, Co‐Founder and CEO of Pulse Infoframe Inc.

Building an Ideal World for Patient Outcomes Myeloma

Martine M. Elias, B.Sc., M.Sc., Director Access, Advocacy and Community Relations Myeloma Canada

CURRENT STATE

Panel Presentation

Marie Hotte, Scientific Coordinator, Drug Evaluation Directorate for Enrolment, Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS)
Imran Ali, Senior Manager, pan-Canadian Pharmaceutical Alliance Office (pCPA)
Alex Chambers, Director, pan-Canadian Oncology Drug Review (pCODR)
Scott Gavura, Director, Provincial Drug Reimbursement Programs Cancer Care Ontario (CCO)
Heather Logan, Executive Director, Canadian Association of Provincial Cancer Agencies (CAPCA)


Charting a Course: How HIV Paved the Way for Advocacy in Cancer

Ryan Peck, Executive Director, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO)

Courir, marcher ou faire du vélo pour 5, 10, 20 km ou plusFaire du larping (jeu de rôle en direct)
Danser pendant un certain nombre d'heures (par exemple, danser pour l'ensemble de la discographie de Beyoncé)Faire du yoga ou du pilates (par exemple, suivre plusieurs cours pendant la fin de semaine)
Faire du patinage à roulettesFaire une chasse au trésor (nous partagerons avec tous les participants des instructions pour une chasse au trésor amusante pour les enfants)
Sauter à la corde (par exemple, maîtrise une nouvelle routine de saut à la corde)Jouer à la tag ou à capturer le drapeau
Escalader, à l'extérieur ou dans un gymnaseFaire de la course automobile (dans un lieu sûr désigné)
Faire du lancer de la hacheJouer au frisbee ou au disc golf
Avoir une bataille de ballounes d'eauJouer au bowling
Faire une randonnéeJouer au croquet ou à la pétanque
Faire de la course en forêtFaire du hula hooping
Faire du vélo de montagneFaire du géocaching
Faire un certain nombre d'un seul exercise (par exemple, se mettre au défi de faire 100 pushups)Faire de la slackline
Nager (par exemple, traverser un lac)Faire du tir à l'arc ou d'autres sports de tir (dans un stand de tir désigné)
S'entraîner (par exemple, suivre une routine difficile)Jouer au golf
Faire voler un cerf-volant
Actinique: Relatif aux rayons chimiquement actifs du spectre électromagnétique, particulièrement à la lumière du soleil.
Anormal: Qui n’est pas normal ou qui dévie de la norme et qui est contraire à la structure, à la forme, à l’emplacement, à la condition ou au comportement normaux.
Asymétrie: Manque ou absence de symétrie; différences entre des parties ou des organes correspondants qui se trouvent sur des côtés opposés du corps et qui sont normalement semblables.
Auto-immune: Développement d’une réaction immunitaire de l’organisme contre ses propres tissus.
Azote: Élément naturel très courant qui constitue le principal composant de notre atmosphère (78 %). Ce gaz peut être refroidi sous son point d’ébullition pour être converti en azote liquide et être employé à titre d’agent de congélation en cryothérapie ou en cryochirurgie.
Azote liquide: Azote qui a été refroidi sous son point d’ébullition (- 195,8 °C) afin qu’il se liquéfie et puisse être utilisé comme agent de congélation en cryothérapie ou en cryochirurgie.
Biopsie: Prélèvement et examen, généralement réalisés à l’aide d’un microscope ou d’autres tests, de tissus de l’organisme en vue de poser un diagnostic.
Biopsie à l’emporte-pièce: Biopsie lors de laquelle l’échantillon de peau et de tissu est prélevé à l’aide d’un outil ayant une lame circulaire qui est pressé sur la peau autour de la région d’intérêt. Un échantillon circulaire de peau et de tissu est ensuite retiré afin d’être examiné et testé pour aider à l’établissement d’un diagnostic.
Cancer: Vaste groupe de presque 100 maladies différentes qui ont en commun la croissance non contrôlée de cellules dans l’organisme (une tumeur) et la capacité de se déplacer du site original aux autres parties du corps (métastase).
Cancers de la peau autres que les mélanomes: Divers types de cancers de la peau qui ne sont pas des mélanomes. Bon nombre de ces cancers de la peau sont moins graves que le mélanome malin. Les statistiques sur le cancer de la peau sont donc souvent présentées en deux groupes : les mélanomes et les cancers de la peau autres que les mélanomes.
Carcinome: Croissance maligne de cellules ayant tendance à infiltrer les cellules avoisinantes et pouvant se propager ailleurs dans l’organisme.
Carcinome basocellulaire: Tumeur de la peau qui métastase rarement, mais qui a le potentiel de provoquer une invasion locale et de détruire. Le carcinome basocellulaire se traduit généralement par l’apparition d’un ou de plusieurs petits nodules nacrés avec une dépression centrale sur la peau exposée au soleil des aînés.
Carcinome squameux (CS): Croissance non contrôlée de cellules anormales qui survient dans les cellules squameuses, qui constituent la majeure partie des couches supérieures de la peau (l’épiderme). Le CS se traduit souvent par des plaques rouges écailleuses, des plaies ouvertes, des excroissances surélevées avec une dépression centrale ou des verrues; il est possible qu’une croûte se forme ou que des saignements surviennent.
Causes du cancer: Variété d’actions ou de facteurs qui peuvent contribuer au développement d’un cancer.
Cellule: Composante de base de tous les tissus de l’organisme. La cellule est composée d’un noyau central et d’autres matières entourés d’une membrane. Elle a la capacité de se diviser et de se reproduire.
Chimiothérapie: Thérapie médicamenteuse dont l’objectif est de tuer les cellules cancéreuses afin de ralentir ou d’arrêter la croissance de la tumeur et de réduire le volume des tumeurs cancéreuses.
Congénital: De naissance ou lié à quelque chose qui était présent à la naissance.
Coup de soleil: Rougeur, inflammation et possiblement vésication de la peau en raison d’une surexposition aux rayons UVB de la lumière du soleil.
Cryochirurgie: Destruction de tissus de l’organisme par l’application de froid extrême, notamment sur certaines lésions malignes de la peau (cancers de la peau).
Cryothérapie: Utilisation d’un liquide extrêmement froid, tel que de l’azote liquide, ou d’un instrument pour geler et détruire les cellules anormales de la peau qui doivent être éliminées.
Curetage: Nettoyage d’une surface malade, généralement effectué en grattant un tissu pour retirer une matière morte ou malade.
Cutané: Lié à la peau; « sous-cutané » signifie donc « sous la peau ».
Dermatologie: Étude de la peau et de ses troubles.
Dermatologue: Médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des troubles liés à la peau.
Diagnostic: Détermination de la cause d’un ensemble de symptômes ou fait de faire la distinction entre deux maladies.
Dysplasie: Type de développement anormal ou, dans les tissus humains, altération de la taille, de la forme et de l’organisation de cellules.
Écran solaire: Crème ou lotion appliquée sur la peau afin de la protéger contre les effets néfastes des rayons ultraviolets de la lumière du soleil et habituellement classée en fonction de son facteur de protection solaire, ou FPS, c’est-à-dire de son efficacité contre les rayons UVB. Pour offrir une protection complète, un écran solaire devrait également protéger contre les rayons UVA, mais cette mesure n’est pas comprise dans le nombre associé au FPS. Cette caractéristique de l’écran solaire devrait donc être recherchée séparément.
Électrodessication: Scellage de vaisseaux sanguins ou séchage et destruction de tissus malades à l’aide d’un courant électrique de haute fréquence, généralement afin que le tissu détruit puisse être retiré par curetage.
Épiderme: Couche externe de la peau, située à la surface et exempte de vaisseaux sanguins, qui protège la couche de peau inférieure, le derme.
Essais cliniques: Études organisées sur des médicaments qui visent à en déterminer l’innocuité et l’efficacité de façon aussi impartiale que possible. Les essais cliniques regroupent souvent des groupes de patients similaires qui reçoivent des traitements différents. Les divers résultats obtenus sont ensuite consignés.
Excision: Action de retirer, généralement en coupant, comme on le fait durant une chirurgie.
FPS (facteur de protection solaire): Mesure de l’efficacité d’un écran solaire indiquant le facteur de multiplication de la protection offerte contre le rougissement de la peau dû aux rayons UVB comparativement à l’effet produit sur une peau non protégée. Par exemple, un FPS de 30 signifie que la peau devrait prendre 30 minutes pour présenter les rougeurs dues aux rayons ultraviolets B du soleil qui seraient apparues en une minute sans écran solaire. Un écran solaire ayant un FPS de 15 filtre 93 % des rayons UVB du soleil; un FPS de 30 protège contre 97 % de ces rayons; et un FPS de 50, contre 98 %. Le FPS ne mesure pas l’impact de l’écran solaire sur les rayons UVA.
Génétique: Relatif aux gènes des cellules, grâce auxquels les cellules transportent des instructions qui déterminent leurs actions. La génétique peut donc être responsable de l’accroissement de la probabilité qu’un enfant ait des caractéristiques ou des traits semblables à ceux de ses parents, y compris la probabilité de développer certaines maladies.
Grain de beauté: Petite excroissance congénitale de la peau, généralement légèrement surélevée et foncée et parfois poilue.
Greffe: Remplacement d’une chose par une autre; par exemple, extraction d’un organe malade de l’organisme d’une personne pour le remplacer par un organe sain d’une autre personne.
Immune: Résistance à une maladie ou à une infection en particulier.
Immunosuppression: Réduction ou arrêt des fonctions du système immunitaire de l’organisme qui résultent de maladies ou de troubles ou qui sont provoqués délibérément en vue d’atteindre certains objectifs médicaux, par exemple pour réduire le risque de rejet lors de la greffe d’un organe. L’immunosuppression rend l’organisme très susceptible aux infections puisque ses mécanismes de défense naturels normaux se voient diminués.
Immunothérapie: Thérapie médicamenteuse relativement nouvelle qui stimule les fonctions du système immunitaire de l’organisme afin que ce dernier soit plus efficace pour identifier et tuer les cellules cancéreuses. Cette thérapie est utilisée dans le traitement du mélanome malin.
Indice UV: Mesure mise au point en 1992 par Environnement Canada afin de déterminer l’intensité de la radiation des rayons ultraviolets du soleil qui peuvent causer des coups de soleil. L’indice UV est diffusé partout au Canada dans les bulletins de prévisions météorologiques. Il est conforme aux normes établies par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et est fourni dans 48 endroits au Canada. L’indice UV varie de 0 à 11 ou plus (plus le chiffre est élevé, plus l’intensité des rayons UV est élevée). C’est au sommet des montagnes situées à l’équateur que les valeurs sont les plus élevées. Au Canada, l’indice UV oscille généralement entre 0 et 10. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Internet d’Environnement Canada.
Kératose: Toute affection de la peau qui se caractérise par une excroissance cornée, par exemple une verrue.
Kératose actinique: Lésion croûteuse, verruqueuse et souvent prémaligne qui survient sur la peau exposée au soleil du visage ou des mains, particulièrement chez les gens ayant la peau pâle ou les personnes âgées. Cette lésion est souvent traitée par cryothérapie.
Lésion: Surface de peau infectée ou malade, ou toute plaie ou blessure.
Lymphatique: Relatif à la lymphe et à la façon dont elle est transportée dans l’organisme.
Lymphe: Liquide presque transparent, parfois légèrement jaunâtre, contenant principalement des globules blancs et qui est recueilli dans les tissus de l’organisme et transporté par le système lymphatique. La lymphe élimine les bactéries et certaines protéines des tissus, transporte le gras provenant de l’intestin grêle et fournit des lymphocytes matures au sang.
Malignité: État d’être malin.
Malin: Menace pour la vie ou, plus spécifiquement, tumeur cancéreuse qui a la capacité de métastaser.
Mélanine: Pigment noir ou foncé qui est particulièrement présent sur la peau, les poils, la fourrure et les plumes.
Mélanocyte: Cellule de la peau qui produit la mélanine, un pigment foncé.
Mélanome: Cancer de la peau à pigmentation foncée et généralement malin qui se forme dans les mélanocytes et qui survient le plus souvent dans la peau.
Mélanome lentigineux des extrémités: Forme de mélanome caractérisé par son emplacement – sur la paume de la main, la plante des pieds ou sous un ongle des doigts ou des orteils. Il s’agit d’un type rare de mélanome qui est plus courant sur les pieds que sur les mains. Les « extrémités » du corps sont par exemple les pieds, les orteils, les mains ou les doigts.
Mélanome lentigineux des muqueuses: Mélanome qui survient dans n’importe quelle membrane muqueuse de l’organisme, y compris les voies nasales, la gorge, le vagin, l’anus ou la bouche.
Mélanome malin: Type de cancer de la peau associé à des mélanocytes.
Mélanome nodulaire: Type de mélanome dans lequel les cellules du mélanome malin se développent plus profondément dans la peau, causant un nodule ou une bosse qui peut croître rapidement. Il peut se développer par lui-même ou dans un autre type de mélanome.
Mélanome superficiel extensif: Forme la plus courante de mélanome, dans laquelle les cellules malignes ont tendance à demeurer dans le tissu d’origine, la couche superficielle de la peau (l’épiderme), pendant une longue période. Le mélanome croît en se propageant horizontalement sur la peau, créant ainsi une région croissante de peau décolorée.
Mélanose circonscrite précancéreuse de Dubreuilh: Forme précoce de mélanome dans laquelle les cellules malignes sont encore confinées à leur emplacement d’origine, généralement dans l’épiderme (ou couche supérieure de la peau).
Mesure: Utilisation de diverses mesures pour déterminer et comparer la taille et la profondeur d’un mélanome, afin que le stade de la maladie puisse être déterminé et que la croissance puisse être suivie au fil du temps.
Métastase: Transmission de cellules cancéreuses d’un endroit à un autre de l’organisme, généralement par les vaisseaux sanguins ou le système lymphatique, ou tumeur cancéreuse secondaire qui s’est développée ailleurs dans l’organisme à partir du site de la tumeur cancéreuse d’origine.
Nævi: Forme plurielle de nævus, plus d’un nævus.
Nævi dysplastiques: Marques cutanées (nævi) dont les contours sont irréguliers, les marges indistinctes et la couleur mixte, et qui sont souvent un précurseur de mélanome malin.
Nævus: Excroissance ou marque cutanée congénitale telle qu’un grain de beauté ou une tache de vin.
Nœud: Tout gonflement ou toute enflure naturelle d’une partie du corps; par exemple les nœuds lymphoïdes du système lymphatique.
Nœuds lymphoïdes: Petits organismes situés tout au long du système lymphatique, particulièrement au niveau des aisselles, du cou et de l’aine, qui filtrent les bactéries et les particules étrangères contenues dans le liquide lymphatique.
Oncologue: Médecin qui se spécialise en oncologie, l’étude des tumeurs, y compris le développement, le diagnostic, le traitement et la prévention.
Pigment: Substance qui donne une coloration particulière à quelque chose.
Plaie: Lésion cutanée ouverte ou ulcère qui entraînent des douleurs, de la détresse ou de l’irritation.
Précancéreux: Relatif à un état qui précède normalement un cancer ou se transforme en cancer.
Précurseur: Qui précède ou prédit généralement une activité.
Prémalin: Relatif à un état qui précède normalement une malignité ou se transforme en malignité.
Prurit: Sensation irritante de démangeaison de la peau qui entraîne le besoin urgent de se gratter.
Radiation: Émission d’énergie sous forme de rayons ou d’ondes visibles (par ex. la lumière du soleil) ou invisibles (par ex. les rayons X, les rayons ultraviolets, etc.).
Radioactivité: Émission spontanée de radiations par certaines substances.
Radiothérapie: Utilisation de rayons à haute énergie générés par une machine et dirigés vers une tumeur cancéreuse dans le but de détruire les cellules cancéreuses. Ce traitement est généralement effectué au cours de diverses séances réparties sur de nombreuses semaines.
Radiothérapie externe: Utilisation d’une machine pour diriger des rayons à haute énergie provenant de l’extérieur de l’organisme vers une tumeur cancéreuse dans le but de détruire les cellules cancéreuses. Cette intervention est généralement effectuée au cours de séances réparties sur de nombreuses semaines.
Rayons ultraviolets: Radiation invisible émise par le soleil et qui est d’une longueur d’onde plus courte que ce qui peut être perçu par l’œil, tout juste en dehors de la partie visible du spectre, au-delà du violet.
Réapparaître: Revenir, se manifester à nouveau.
Récurrent: Qui a tendance à réapparaître.
Stades: Catégorisation de la gravité d’un mélanome sur une échelle de 1 à 4, où 1 correspond au stade le plus faible et le moins avancé. Chaque stade comporte des subdivisions.
Superficiel: Sur la surface ou qui affecte uniquement la surface.
Symétrie: Forme régulière présentant la même forme ou configuration des deux côtés d’une chose ou d’une structure.
Symptômes du cancer: Irrégularités ou troubles observés dans l’organisme qui sont causés par le cancer.
Système immunitaire: Système complexe et intégré de l’organisme qui sert à combattre les infections d’origine externe en distinguant le soi du non-soi, et en attaquant et éliminant les menaces externes.
Taches de rousseur: Petites taches brunâtres sur la peau qui, habituellement, foncent ou deviennent plus nombreuses lorsque la peau est exposée à la lumière du soleil.
Thérapie: Traitement prodigué dans le but d’essayer de guérir une maladie ou d’en ralentir la progression ou encore de soulager les symptômes.
TIL Thérapie Un type de traitement dans lequel les lymphocytes d’infiltration tumorale (un type de cellule immunitaire capable de reconnaître et de tuer les cellules cancéreuses) sont prélevés sur la tumeur d’un patient et cultivés en grand nombre in vitro. Ces lymphocytes sont ensuite réinjectés au patient pour aider le système immunitaire à reconnaître et à éliminer les cellules cancéreuses.
Topique: Appliqué sur la peau, comme le serait un onguent, une crème ou une lotion.
Tumeur: Croissance anormale et non désirée de tissus due à la croissance non contrôlée de cellules dans l’organisme qui se transforment en une masse n’ayant aucune fonction.
UVA: Acronyme de rayons ultraviolets A. Rayons ultraviolets qui ont la plus grande longueur d’onde (de 320 à 400 nanomètres [milliardième de mètre]). Ils constituent l’un des types de rayons ultraviolets (de pair avec les UVB) qui atteignent la surface de la Terre et qui peuvent être nocifs pour la peau. Les rayons UVA représentent 95 % des rayons UV qui atteignent la surface de la Terre et ils pénètrent la peau plus profondément que les UVB.
UVB: Acronyme de rayons ultraviolets B. Ces rayons ultraviolets ont une longueur d’onde plus courte que celle des UVA (de 290 à 320 nanomètres [milliardième de mètre]). Ils constituent l’un des types de rayons ultraviolets (de pair avec les UVA) qui atteignent la surface de la Terre et qui peuvent être nocifs pour la peau. Les UVB ne pénètrent pas la peau aussi profondément que les UVA, mais sont responsables des rougeurs de la peau et des coups de soleil.
Verrue: Bosse dure et rugueuse qui pousse sur la peau et est causée par une infection due à certains virus. Elle survient typiquement sur les mains et les pieds.
Xérodermie: Sécheresse excessive ou anormale de la peau.
Xeroderma pigmentosum: Trouble cutané héréditaire rare provoqué par une dysfonction de la capacité de la peau à se régénérer après avoir été endommagée par les rayons ultraviolets du soleil.
Actinique: Relatif aux rayons chimiquement actifs du spectre électromagnétique, particulièrement à la lumière du soleil.
Anormal: Qui n’est pas normal ou qui dévie de la norme et qui est contraire à la structure, à la forme, à l’emplacement, à la condition ou au comportement normaux.
Asymétrie: Manque ou absence de symétrie; différences entre des parties ou des organes correspondants qui se trouvent sur des côtés opposés du corps et qui sont normalement semblables.
Auto-immune: Développement d’une réaction immunitaire de l’organisme contre ses propres tissus.
Azote: Élément naturel très courant qui constitue le principal composant de notre atmosphère (78 %). Ce gaz peut être refroidi sous son point d’ébullition pour être converti en azote liquide et être employé à titre d’agent de congélation en cryothérapie ou en cryochirurgie.
Azote liquide: Azote qui a été refroidi sous son point d’ébullition (- 195,8 °C) afin qu’il se liquéfie et puisse être utilisé comme agent de congélation en cryothérapie ou en cryochirurgie.
Biopsie: Prélèvement et examen, généralement réalisés à l’aide d’un microscope ou d’autres tests, de tissus de l’organisme en vue de poser un diagnostic.
Biopsie à l’emporte-pièce: Biopsie lors de laquelle l’échantillon de peau et de tissu est prélevé à l’aide d’un outil ayant une lame circulaire qui est pressé sur la peau autour de la région d’intérêt. Un échantillon circulaire de peau et de tissu est ensuite retiré afin d’être examiné et testé pour aider à l’établissement d’un diagnostic.
Cancer: Vaste groupe de presque 100 maladies différentes qui ont en commun la croissance non contrôlée de cellules dans l’organisme (une tumeur) et la capacité de se déplacer du site original aux autres parties du corps (métastase).
Cancers de la peau autres que les mélanomes: Divers types de cancers de la peau qui ne sont pas des mélanomes. Bon nombre de ces cancers de la peau sont moins graves que le mélanome malin. Les statistiques sur le cancer de la peau sont donc souvent présentées en deux groupes : les mélanomes et les cancers de la peau autres que les mélanomes.
Carcinome: Croissance maligne de cellules ayant tendance à infiltrer les cellules avoisinantes et pouvant se propager ailleurs dans l’organisme.
Carcinome basocellulaire: Tumeur de la peau qui métastase rarement, mais qui a le potentiel de provoquer une invasion locale et de détruire. Le carcinome basocellulaire se traduit généralement par l’apparition d’un ou de plusieurs petits nodules nacrés avec une dépression centrale sur la peau exposée au soleil des aînés.
Carcinome squameux (CS): Croissance non contrôlée de cellules anormales qui survient dans les cellules squameuses, qui constituent la majeure partie des couches supérieures de la peau (l’épiderme). Le CS se traduit souvent par des plaques rouges écailleuses, des plaies ouvertes, des excroissances surélevées avec une dépression centrale ou des verrues; il est possible qu’une croûte se forme ou que des saignements surviennent.
Causes du cancer: Variété d’actions ou de facteurs qui peuvent contribuer au développement d’un cancer.
Cellule: Composante de base de tous les tissus de l’organisme. La cellule est composée d’un noyau central et d’autres matières entourés d’une membrane. Elle a la capacité de se diviser et de se reproduire.
Chimiothérapie: Thérapie médicamenteuse dont l’objectif est de tuer les cellules cancéreuses afin de ralentir ou d’arrêter la croissance de la tumeur et de réduire le volume des tumeurs cancéreuses.
Congénital: De naissance ou lié à quelque chose qui était présent à la naissance.
Coup de soleil: Rougeur, inflammation et possiblement vésication de la peau en raison d’une surexposition aux rayons UVB de la lumière du soleil.
Cryochirurgie: Destruction de tissus de l’organisme par l’application de froid extrême, notamment sur certaines lésions malignes de la peau (cancers de la peau).
Cryothérapie: Utilisation d’un liquide extrêmement froid, tel que de l’azote liquide, ou d’un instrument pour geler et détruire les cellules anormales de la peau qui doivent être éliminées.
Curetage: Nettoyage d’une surface malade, généralement effectué en grattant un tissu pour retirer une matière morte ou malade.
Cutané: Lié à la peau; « sous-cutané » signifie donc « sous la peau ».
Dermatologie: Étude de la peau et de ses troubles.
Dermatologue: Médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des troubles liés à la peau.
Diagnostic: Détermination de la cause d’un ensemble de symptômes ou fait de faire la distinction entre deux maladies.
Dysplasie: Type de développement anormal ou, dans les tissus humains, altération de la taille, de la forme et de l’organisation de cellules.
Écran solaire: Crème ou lotion appliquée sur la peau afin de la protéger contre les effets néfastes des rayons ultraviolets de la lumière du soleil et habituellement classée en fonction de son facteur de protection solaire, ou FPS, c’est-à-dire de son efficacité contre les rayons UVB. Pour offrir une protection complète, un écran solaire devrait également protéger contre les rayons UVA, mais cette mesure n’est pas comprise dans le nombre associé au FPS. Cette caractéristique de l’écran solaire devrait donc être recherchée séparément.
Électrodessication: Scellage de vaisseaux sanguins ou séchage et destruction de tissus malades à l’aide d’un courant électrique de haute fréquence, généralement afin que le tissu détruit puisse être retiré par curetage.
Épiderme: Couche externe de la peau, située à la surface et exempte de vaisseaux sanguins, qui protège la couche de peau inférieure, le derme.
Essais cliniques: Études organisées sur des médicaments qui visent à en déterminer l’innocuité et l’efficacité de façon aussi impartiale que possible. Les essais cliniques regroupent souvent des groupes de patients similaires qui reçoivent des traitements différents. Les divers résultats obtenus sont ensuite consignés.
Excision: Action de retirer, généralement en coupant, comme on le fait durant une chirurgie.
FPS (facteur de protection solaire): Mesure de l’efficacité d’un écran solaire indiquant le facteur de multiplication de la protection offerte contre le rougissement de la peau dû aux rayons UVB comparativement à l’effet produit sur une peau non protégée. Par exemple, un FPS de 30 signifie que la peau devrait prendre 30 minutes pour présenter les rougeurs dues aux rayons ultraviolets B du soleil qui seraient apparues en une minute sans écran solaire. Un écran solaire ayant un FPS de 15 filtre 93 % des rayons UVB du soleil; un FPS de 30 protège contre 97 % de ces rayons; et un FPS de 50, contre 98 %. Le FPS ne mesure pas l’impact de l’écran solaire sur les rayons UVA.
Génétique: Relatif aux gènes des cellules, grâce auxquels les cellules transportent des instructions qui déterminent leurs actions. La génétique peut donc être responsable de l’accroissement de la probabilité qu’un enfant ait des caractéristiques ou des traits semblables à ceux de ses parents, y compris la probabilité de développer certaines maladies.
Grain de beauté: Petite excroissance congénitale de la peau, généralement légèrement surélevée et foncée et parfois poilue.
Greffe: Remplacement d’une chose par une autre; par exemple, extraction d’un organe malade de l’organisme d’une personne pour le remplacer par un organe sain d’une autre personne.
Immune: Résistance à une maladie ou à une infection en particulier.
Immunosuppression: Réduction ou arrêt des fonctions du système immunitaire de l’organisme qui résultent de maladies ou de troubles ou qui sont provoqués délibérément en vue d’atteindre certains objectifs médicaux, par exemple pour réduire le risque de rejet lors de la greffe d’un organe. L’immunosuppression rend l’organisme très susceptible aux infections puisque ses mécanismes de défense naturels normaux se voient diminués.
Immunothérapie: Thérapie médicamenteuse relativement nouvelle qui stimule les fonctions du système immunitaire de l’organisme afin que ce dernier soit plus efficace pour identifier et tuer les cellules cancéreuses. Cette thérapie est utilisée dans le traitement du mélanome malin.
Indice UV: Mesure mise au point en 1992 par Environnement Canada afin de déterminer l’intensité de la radiation des rayons ultraviolets du soleil qui peuvent causer des coups de soleil. L’indice UV est diffusé partout au Canada dans les bulletins de prévisions météorologiques. Il est conforme aux normes établies par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et est fourni dans 48 endroits au Canada. L’indice UV varie de 0 à 11 ou plus (plus le chiffre est élevé, plus l’intensité des rayons UV est élevée). C’est au sommet des montagnes situées à l’équateur que les valeurs sont les plus élevées. Au Canada, l’indice UV oscille généralement entre 0 et 10. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Internet d’Environnement Canada.
Kératose: Toute affection de la peau qui se caractérise par une excroissance cornée, par exemple une verrue.
Kératose actinique: Lésion croûteuse, verruqueuse et souvent prémaligne qui survient sur la peau exposée au soleil du visage ou des mains, particulièrement chez les gens ayant la peau pâle ou les personnes âgées. Cette lésion est souvent traitée par cryothérapie.
Lésion: Surface de peau infectée ou malade, ou toute plaie ou blessure.
Lymphatique: Relatif à la lymphe et à la façon dont elle est transportée dans l’organisme.
Lymphe: Liquide presque transparent, parfois légèrement jaunâtre, contenant principalement des globules blancs et qui est recueilli dans les tissus de l’organisme et transporté par le système lymphatique. La lymphe élimine les bactéries et certaines protéines des tissus, transporte le gras provenant de l’intestin grêle et fournit des lymphocytes matures au sang.
Malignité: État d’être malin.
Malin: Menace pour la vie ou, plus spécifiquement, tumeur cancéreuse qui a la capacité de métastaser.
Mélanine: Pigment noir ou foncé qui est particulièrement présent sur la peau, les poils, la fourrure et les plumes.
Mélanocyte: Cellule de la peau qui produit la mélanine, un pigment foncé.
Mélanome: Cancer de la peau à pigmentation foncée et généralement malin qui se forme dans les mélanocytes et qui survient le plus souvent dans la peau.
Mélanome lentigineux des extrémités: Forme de mélanome caractérisé par son emplacement – sur la paume de la main, la plante des pieds ou sous un ongle des doigts ou des orteils. Il s’agit d’un type rare de mélanome qui est plus courant sur les pieds que sur les mains. Les « extrémités » du corps sont par exemple les pieds, les orteils, les mains ou les doigts.
Mélanome lentigineux des muqueuses: Mélanome qui survient dans n’importe quelle membrane muqueuse de l’organisme, y compris les voies nasales, la gorge, le vagin, l’anus ou la bouche.
Mélanome malin: Type de cancer de la peau associé à des mélanocytes.
Mélanome nodulaire: Type de mélanome dans lequel les cellules du mélanome malin se développent plus profondément dans la peau, causant un nodule ou une bosse qui peut croître rapidement. Il peut se développer par lui-même ou dans un autre type de mélanome.
Mélanome superficiel extensif: Forme la plus courante de mélanome, dans laquelle les cellules malignes ont tendance à demeurer dans le tissu d’origine, la couche superficielle de la peau (l’épiderme), pendant une longue période. Le mélanome croît en se propageant horizontalement sur la peau, créant ainsi une région croissante de peau décolorée.
Mélanose circonscrite précancéreuse de Dubreuilh: Forme précoce de mélanome dans laquelle les cellules malignes sont encore confinées à leur emplacement d’origine, généralement dans l’épiderme (ou couche supérieure de la peau).
Mesure: Utilisation de diverses mesures pour déterminer et comparer la taille et la profondeur d’un mélanome, afin que le stade de la maladie puisse être déterminé et que la croissance puisse être suivie au fil du temps.
Métastase: Transmission de cellules cancéreuses d’un endroit à un autre de l’organisme, généralement par les vaisseaux sanguins ou le système lymphatique, ou tumeur cancéreuse secondaire qui s’est développée ailleurs dans l’organisme à partir du site de la tumeur cancéreuse d’origine.
Nævi: Forme plurielle de nævus, plus d’un nævus.
Nævi dysplastiques: Marques cutanées (nævi) dont les contours sont irréguliers, les marges indistinctes et la couleur mixte, et qui sont souvent un précurseur de mélanome malin.
Nævus: Excroissance ou marque cutanée congénitale telle qu’un grain de beauté ou une tache de vin.
Nœud: Tout gonflement ou toute enflure naturelle d’une partie du corps; par exemple les nœuds lymphoïdes du système lymphatique.
Nœuds lymphoïdes: Petits organismes situés tout au long du système lymphatique, particulièrement au niveau des aisselles, du cou et de l’aine, qui filtrent les bactéries et les particules étrangères contenues dans le liquide lymphatique.
Oncologue: Médecin qui se spécialise en oncologie, l’étude des tumeurs, y compris le développement, le diagnostic, le traitement et la prévention.
Pigment: Substance qui donne une coloration particulière à quelque chose.
Plaie: Lésion cutanée ouverte ou ulcère qui entraînent des douleurs, de la détresse ou de l’irritation.
Précancéreux: Relatif à un état qui précède normalement un cancer ou se transforme en cancer.
Précurseur: Qui précède ou prédit généralement une activité.
Prémalin: Relatif à un état qui précède normalement une malignité ou se transforme en malignité.
Prurit: Sensation irritante de démangeaison de la peau qui entraîne le besoin urgent de se gratter.
Radiation: Émission d’énergie sous forme de rayons ou d’ondes visibles (par ex. la lumière du soleil) ou invisibles (par ex. les rayons X, les rayons ultraviolets, etc.).
Radioactivité: Émission spontanée de radiations par certaines substances.
Radiothérapie: Utilisation de rayons à haute énergie générés par une machine et dirigés vers une tumeur cancéreuse dans le but de détruire les cellules cancéreuses. Ce traitement est généralement effectué au cours de diverses séances réparties sur de nombreuses semaines.
Radiothérapie externe: Utilisation d’une machine pour diriger des rayons à haute énergie provenant de l’extérieur de l’organisme vers une tumeur cancéreuse dans le but de détruire les cellules cancéreuses. Cette intervention est généralement effectuée au cours de séances réparties sur de nombreuses semaines.
Rayons ultraviolets: Radiation invisible émise par le soleil et qui est d’une longueur d’onde plus courte que ce qui peut être perçu par l’œil, tout juste en dehors de la partie visible du spectre, au-delà du violet.
Réapparaître: Revenir, se manifester à nouveau.
Récurrent: Qui a tendance à réapparaître.
Stades: Catégorisation de la gravité d’un mélanome sur une échelle de 1 à 4, où 1 correspond au stade le plus faible et le moins avancé. Chaque stade comporte des subdivisions.
Superficiel: Sur la surface ou qui affecte uniquement la surface.
Symétrie: Forme régulière présentant la même forme ou configuration des deux côtés d’une chose ou d’une structure.
Symptômes du cancer: Irrégularités ou troubles observés dans l’organisme qui sont causés par le cancer.
Système immunitaire: Système complexe et intégré de l’organisme qui sert à combattre les infections d’origine externe en distinguant le soi du non-soi, et en attaquant et éliminant les menaces externes.
Taches de rousseur: Petites taches brunâtres sur la peau qui, habituellement, foncent ou deviennent plus nombreuses lorsque la peau est exposée à la lumière du soleil.
Thérapie: Traitement prodigué dans le but d’essayer de guérir une maladie ou d’en ralentir la progression ou encore de soulager les symptômes.
TIL Thérapie Un type de traitement dans lequel les lymphocytes d’infiltration tumorale (un type de cellule immunitaire capable de reconnaître et de tuer les cellules cancéreuses) sont prélevés sur la tumeur d’un patient et cultivés en grand nombre in vitro. Ces lymphocytes sont ensuite réinjectés au patient pour aider le système immunitaire à reconnaître et à éliminer les cellules cancéreuses (National Cancer Institute).
Topique: Appliqué sur la peau, comme le serait un onguent, une crème ou une lotion.
Tumeur: Croissance anormale et non désirée de tissus due à la croissance non contrôlée de cellules dans l’organisme qui se transforment en une masse n’ayant aucune fonction.
UVA: Acronyme de rayons ultraviolets A. Rayons ultraviolets qui ont la plus grande longueur d’onde (de 320 à 400 nanomètres [milliardième de mètre]). Ils constituent l’un des types de rayons ultraviolets (de pair avec les UVB) qui atteignent la surface de la Terre et qui peuvent être nocifs pour la peau. Les rayons UVA représentent 95 % des rayons UV qui atteignent la surface de la Terre et ils pénètrent la peau plus profondément que les UVB.
UVB: Acronyme de rayons ultraviolets B. Ces rayons ultraviolets ont une longueur d’onde plus courte que celle des UVA (de 290 à 320 nanomètres [milliardième de mètre]). Ils constituent l’un des types de rayons ultraviolets (de pair avec les UVA) qui atteignent la surface de la Terre et qui peuvent être nocifs pour la peau. Les UVB ne pénètrent pas la peau aussi profondément que les UVA, mais sont responsables des rougeurs de la peau et des coups de soleil.
Verrue: Bosse dure et rugueuse qui pousse sur la peau et est causée par une infection due à certains virus. Elle survient typiquement sur les mains et les pieds.
Xérodermie: Sécheresse excessive ou anormale de la peau.
Xeroderma pigmentosum: Trouble cutané héréditaire rare provoqué par une dysfonction de la capacité de la peau à se régénérer après avoir été endommagée par les rayons ultraviolets du soleil.